Fireworks Logo

Latest Shorts...

  • I Don't Need a Reason
  • Co-Pilots
  • Skin to Skin
  • Delta
  • Remembering His Touch
  • Cowboys Are Frequently Secretly Fond Of Each Other
  • No Strings Attached
  • Little One
  • Ismay - 'Stranger in the Barn'
  • Chappell Roan: Casual
  • Worst Date, Best Date
  • My Condolences to Your Future Lovers
  • What I'm Hiding from You...
  • I Know Two Boys
  • Halfway
  • Cursive
  • Safety State
  • YDHTLM: You Don't Have to Like Me
  • Happy Valentine's Day
  • Autoficker (Die)
  • Thinking About Your Dad
  • For the Ones Stuck at Home
  • In a Hole
  • Maika Küster: Wtchsong
  • Closet Combat
  • Out of the Corner of Our Eye
  • Pride is not available in your region
  • Cul Riculum Vitae
  • Batter My Heart
  • 13 grammes
  • Frisky Business
  • Pacemaker
  • Ausência
  • Best Wishes
  • Bro
  • Camderina Diner (The)
  • Other Side of Clean (The)
  • altSHIFT Volume One
  • Male Gaze: A Better Tomorrow (The)
  • Hangry

Lace and Powder

Country: Italy, Language: Italian, 8 mins

Original Title

Merletti e Borotalco
  • Director: Riccardo Di Mario; Lilia Miceli; Anna Peronetto; Sara Tarquini

CGiii Comment

An imaginative look at the [non] binary!


Watch...

Merletti e Borotalco - graduation movie 2015/2016 from Riccardo Di Mario on Vimeo.

The(ir) Blurb...

A little boy from the the eighteenth century, adorned with face powder and lace, is found in our world and discovers the hard way that, nowadays, his tastes and habits only belong to the female gender. Divided between hairdresser and barber, then lost among the shelves of a toy store, our boy stands up, with graceful ingenuity, against stereotypes and gender bias.


Se vi sembrano evidenti i criteri per distinguere chiaramente ciò che è prettamente "maschile" da ciò che è "femminile", guardate al passato e vi verrà qualche dubbio. Un ragazzino settecentesco, adorno di pizzi, cipria e merletti, si ritrova nel nostro mondo e scopre a sue spese che i suoi gusti e le sue abitudini, appartengono oggi giorno soltanto al genere femminile. Diviso fra parrucchiera e barbiere, poi fra gli scaffali di un negozio di giocattoli, il nostro bambino mette in luce, con graziosa ingenuità, stereotipi e pregiudizi di genere.