Fireworks Logo

Latest Shorts...

  • Coming Out with the Help of a Time Machine
  • I Don't Need a Reason
  • Co-Pilots
  • Skin to Skin
  • Delta
  • Fruity
  • Remembering His Touch
  • Cowboys Are Frequently Secretly Fond Of Each Other
  • No Strings Attached
  • Little One
  • Ismay - 'Stranger in the Barn'
  • Chappell Roan: Casual
  • Worst Date, Best Date
  • My Condolences to Your Future Lovers
  • What I'm Hiding from You...
  • I Know Two Boys
  • Halfway
  • Cursive
  • Safety State
  • YDHTLM: You Don't Have to Like Me
  • Happy Valentine's Day
  • Autoficker (Die)
  • Thinking About Your Dad
  • For the Ones Stuck at Home
  • In a Hole
  • Maika Küster: Wtchsong
  • Closet Combat
  • Out of the Corner of Our Eye
  • Pride is not available in your region
  • Cul Riculum Vitae
  • Batter My Heart
  • 13 grammes
  • Frisky Business
  • Pacemaker
  • Ausência
  • Best Wishes
  • Bro
  • Camderina Diner (The)
  • Other Side of Clean (The)
  • altSHIFT Volume One

Neither

Country: Switzerland, Language: German, 45 mins

  • Director: Babette Bürgi

CGiii Comment

"Neither" is an ethnographic portrait of people outside the gender binary. The film explains how complex, diverse, and creative gender performances can be.

For Romeo, who calls himself “transform”, gender is fluid, a form that can change. The camera follows Romeo with beard and high heels into the subculture of Swiss gender queers.
Mir, who lives in Nijmegen in the Netherlands, fits neither in the female nor in the male gender box. Feeling more a man than a woman, more Mike than Mirjam, Mir puts on a beard to calm down.


Trailer...