Latest Shorts...

  • Barnaby
  • Baba
  • Mary
  • Woven Threads: Stories from Within
  • G Flat
  • Scaring Women at Night
  • Tui Ná
  • Will You Look at Me
  • Pre-Game Ritual
  • Boyfriend
  • 100% USDA Certified Organic Homemade Tofu
  • Hideous
  • Immeasurable (The)
  • Chummy Matrimony
  • SKATE+
  • Love in the Ungodly Hour
  • Ken.
  • Nun with a Chainsaw
  • Buffer Zone
  • Me & Her(pes)
  • Cocktail Hour
  • Wasps, Sharks & Vending Machines
  • Boys on Film 1-23
  • Inshortables (Les)
  • Love Bailey: Hornatia!
  • Prince Ivan and the Clockwork Heart
  • Chavo
  • Brother
  • Don't Fan the Flames, B****
  • Flores del otro patio
  • My Dear Boy
  • This is you
  • Tow Truck
  • Gaia
  • Dads (The)
  • Summer
  • Repair
  • Sexy Sushi
  • Woman Meets Girl
  • Write Here


Country: Spain, Language: Catalan, 12 mins

  • Director: Albert Carbó
  • Writer: Albert Carbó
  • Producer: Albert Carbó

CGiii Comment

A difficult subject handled with intelligence.

The kids are fantastic...and, it does raise that awkward issue of grandparents being too involved in the raising of their grandchildren. Catalan...

ELSA SUBT. ESP from Silendum Films on Vimeo.

The(ir) Blurb...

Elsa is a 6-year-old child who, like anyone her age, wants to live happily and free. She knows that she is different from most, but despite her young age she is clear: she knows that she is a girl and that she is the queen of her life. Who could question it? ELSA talks about tolerance, diversity and the possibility of choosing who we want to be.

Cast & Characters

Sergio Caballero (as Pare)
Elisabet Casanovas (as Ju)
Mercè Llorens (as Sara)
Vicky Luengo (as Carla)
Tian Martí
Isabel Rocatti (as Montse)
Iria Saura