- Director: David Jaffe
- Writer: David Jaffe
- Producer: Arturo Alanis Garza; David Jaffe
On the day Maria commands her six-year-old son never to scream, John begins to perceive his mother's suppressed pain, as well as her intolerance for weakness. Ten years later, John's shameful secret will cause Maria to break her own rule.