Fireworks Logo

Latest Shorts...

  • Samovar
  • Hope
  • Toska
  • It's Okay
  • Here, Hopefully
  • I Hope He Doesn't Kill Me.
  • Oddity In The Blue Crayfish (The)
  • Male Shorts: International V1-7
  • Sperm Donors Wanted!
  • Devil's Workshop App
  • Slay
  • Out to Run: A Tale of Blood Velvet
  • You Will Find Love
  • Give Up the Ghost
  • Polaroid
  • Upon Her Lips: Hold Me Tight
  • 27
  • New Moon
  • Regret to Inform You
  • With You, in Our Town
  • Forward Drive
  • Sea We've Never Seen (The)
  • Fragments of Us
  • Garden of Even
  • Spaceless
  • Elevator Love Story
  • Be Gay Tomorrow
  • Mummy's Boy
  • Solo Orange
  • Senpai, This Can't be Love!
  • Sacrament
  • Expiration Date
  • Coming To
  • What Happens at Sea
  • Being Gay in China
  • Sébastien Delage: Karaokétamine
  • Threedom
  • Melk
  • Hot
  • ¡Ay! Cordero

Lace and Powder

Country: Italy, Language: Italian, 8 mins

Original Title

Merletti e Borotalco
  • Director: Riccardo Di Mario; Lilia Miceli; Anna Peronetto; Sara Tarquini

CGiii Comment

An imaginative look at the [non] binary!


Watch...

Merletti e Borotalco - graduation movie 2015/2016 from Riccardo Di Mario on Vimeo.

The(ir) Blurb...

A little boy from the the eighteenth century, adorned with face powder and lace, is found in our world and discovers the hard way that, nowadays, his tastes and habits only belong to the female gender. Divided between hairdresser and barber, then lost among the shelves of a toy store, our boy stands up, with graceful ingenuity, against stereotypes and gender bias.


Se vi sembrano evidenti i criteri per distinguere chiaramente ciò che è prettamente "maschile" da ciò che è "femminile", guardate al passato e vi verrà qualche dubbio. Un ragazzino settecentesco, adorno di pizzi, cipria e merletti, si ritrova nel nostro mondo e scopre a sue spese che i suoi gusti e le sue abitudini, appartengono oggi giorno soltanto al genere femminile. Diviso fra parrucchiera e barbiere, poi fra gli scaffali di un negozio di giocattoli, il nostro bambino mette in luce, con graziosa ingenuità, stereotipi e pregiudizi di genere.