Fireworks Logo

Trailers...

  • Belgravia: The Next Chapter
  • American Rust
  • Molt lluny
  • Last Gasp the Gospel of Damion
  • Engarradiella
  • Severance
  • GEN_
  • Déposition (La)
  • Arthur's Whisky
  • Unreasonables – Aids activism in Frankfurt (The)
  • My Chest Is Full of Sparks
  • Row of Life
  • Transcendence
  • Kyuka: Before Summer's End
  • Fario
  • I Can't Have Sex
  • Vuoto (Il)
  • On Swift Horses
  • Fucktoys
  • Nice Indian Boy (A)
  • Aiden
  • Same, Again
  • You Burn Me
  • Low End Theory (The)
  • Dope Girls
  • Steal Her Breath
  • Stockade
  • Blue Moon
  • As Silence Passes By
  • Another Simple Favor
  • Miles in Bello: Juan Bernier en la guerra de los españoles
  • Sirens Call
  • Skinny Love
  • Warm Film
  • Straight on Till Morning
  • There's a Zombie Outside
  • Twinless
  • Settle Down
  • Parenting (The)
  • Summer’s Camera

One dances, the Other doesn't

Country: Germany, Switzerland, Spain, Language: English, German, Spanish, Hebrew, Polish, 78 mins

Original Title

Una baila, la Otra no
  • Director: Emilie Girardin
  • Writer: Emilie Girardin
  • Producer: Emilie Girardin

CGiii Comment

With a nod in its title to Agnès Varda – and her tribute to second-wave feminism– this is the story of two best friends whose relationship is disrupted when one of them, Tirza, unintentionally becomes pregnant leading the other, Dani, to suggest that she have the child and that they raise it alongside Dani’s partner, Reta. The controversy sparked by this multi-parent arrangement among those close to them fuels the political vein of a film unafraid to explore topics such as reproductive justice and queer family models. In the first documentary and autobiographical fiction by the Swiss-Polish filmmaker Emilie Girardin, dancer Tirza Ben Zvi and actress Daniela Castillo Toro (awarded at BAFICI for Kingdoms) lead a cast involved in plot and dialogue writing – a collective effort for what Marina Garcés calls “presenting the body” to start thinking critically.


Trailer...

Cast & Characters

Tirza Ben Zvi (as Tirza)
Daniela Castillo Toro (as Dani)
Quintus Hummel (as Quintus)
Anngret Schultze (as Reta)
Heidrun Fiedler
Sophia Schubert