Two Worlds

A foreman’s son and his noble friend, who have voluntarily arrived from Berlin to help out with the harvest, switch their billeting coupons while on the journey, so as to play a trick on the estate owner, who is related to one of them.  The wrong boy is asked to sit at the estate owner’s table, while the real relative is pushed off on the servants.  And so begins a game of confusion with amusing results.  This lively comedy was banned from being shown after 1945, simply because the film was considered “artistically valuable” by the Nazi-regime.

Ein Werkmeistersohn und sein adliger Freund, die sich von Berlin aus freiwillig zur Erntehilfe gemeldet haben, tauschen unterwegs die Quartierscheine, um dem mit einem von ihnen verwandten Rittergutsbesitzern einen Streich zu spielen. Prompt wird der Falsche an ihren Tisch gebeten, während der wahre Verwandte zum Gesinde abgeschoben wird. Daraus ergibt sich ein Verwirrspielchen mit amüsanter Schlußpointe. Die munter inszenierte Komödie wurde nach 1945 nur wegen des NS-Prädikats „künstlerisch wertvoll" von den Alliierten Militärregierungen verboten.

No trailer...