Fireworks Logo

Trailers...

  • Caracas Avenue
  • Our Body Is an Expanding Star
  • Family (A)
  • Given Names
  • Serpent’s Skin (The)
  • Christophers (The)
  • Marc by Sofia
  • Teenage Sex and Death at Camp Miasma
  • Accused
  • Touch Me
  • Champion
  • Este cuerpo mío
  • Narciso
  • Another Man
  • River Dreams
  • Animol
  • Surfacing
  • Sunny Dancer
  • Black Burns Fast
  • Warla
  • Beyond the Fire: The Life of Japan’s First Pride Parade Pioneer
  • To Dance is to Resist
  • Ugly Stepsister (The)
  • West of Greatness: The Story of the Westwego Muscle Boys
  • Washed Up
  • These Sacred Vows
  • Deepest Space in Us (The)
  • ìfé: (The Sequel)
  • Mickey & Richard
  • On the Sea
  • Madfabulous
  • Outlasting - Living Archives of Older Queers
  • Beast in Me (The)
  • God Will Not Help
  • Mistake
  • Oh. What. Fun.
  • Where Comes Mulan
  • There Was Such a Thing Before
  • Isan Odyssey
  • Far from Maine

Afuera

Country: United States, Language: Spanish, 15 mins

  • Director: Steven Liang
  • Writer: Steven Canals
  • Producer: Carlos Ciurlizza; Joshua Clark

CGiii Comment

Exploring the intersection of gender identity, immigration, and health, Afuera finds an undocumented transgender woman making sacrifices to live as the woman she always was.


Trailer...

AFUERA Trailer from Steven Liang on Vimeo.

Cast & Characters

Andrew Dits as Chris;
Ozzie Rodriguez as Reynaldo;
Ximena McDowell as Lisette;
Santiago Malkuth as Pedro;
Johanna Padilla-Pineda as Xiomora;
Jennifer London as Jennifer