Fireworks Logo

Trailers...

  • Freddie: I Want it All
  • Hunting Wives (The)
  • I Love LA
  • Long Story Short
  • Consequences of Monsters (The)
  • Open Endings
  • Son of Sara: Volume 1
  • Male Gaze: Wild Youth (The)
  • Testament of Ann Lee (The)
  • Vladimir
  • Song Silenced: Coming Out in Christian Music
  • Interior
  • I have Two Dads
  • Bucks Harbor
  • I Am Going to Miss You
  • Silver Star
  • Caracas Avenue
  • Our Body Is an Expanding Star
  • Family (A)
  • Given Names
  • Serpent’s Skin (The)
  • Christophers (The)
  • Marc by Sofia
  • Teenage Sex and Death at Camp Miasma
  • Accused
  • Touch Me
  • Champion
  • Este cuerpo mío
  • Narciso
  • Another Man
  • River Dreams
  • Animol
  • Surfacing
  • Sunny Dancer
  • Black Burns Fast
  • Warla
  • Beyond the Fire: The Life of Japan’s First Pride Parade Pioneer
  • To Dance is to Resist
  • Ugly Stepsister (The)
  • West of Greatness: The Story of the Westwego Muscle Boys

In the Shadows of Dreams

Country: Switzerland, Germany, Language: German, 90 mins

Original Title

Im Schatten der Träume
  • Director: Martin Witz
  • Writer: Martin Witz
  • Producer: Ivan Madeo, Carl-Ludwig Rettinger

CGiii Comment

The story of a great friendship between Bruno Balz and Michael Jary. The most successful duo in schlager and film music has shaped German-language popular culture for five decades. The wild twenties, then cinema glamour and Gestapo imprisonment, new beginnings and swinging sixties - their songs are still alive today.


Trailer...

Cast & Characters

Götz Alsmann ... Self
Manfred Herzer ... Self
Micaela Jary ... Self
Claudio Maniscalco ... Self
Rainer Rother ... Self
Klaudia Wick ... Self
Bibi Johns ... Self
Carol Schuler ... Self
Bruno Winzen ... Voice of Bruno Balz (voice)
Michael Jary ... Self (archive footage)
Bruno Balz ... Self (archive footage)
Douglas Sirk ... Self (archive footage)
Rosita Serrano ... Self (archive footage)
Peter Alexander ... Dr. Roland (archive footage) (uncredited)
Michel Auclair ... Michel Dumas (archive footage) (uncredited)
Hans Brausewetter ... Dr. Balduin Hannemann, Studienrat (archive footage) (uncredited)
Heidi Brühl ... Self (archive footage) (uncredited)
Bully Buhlan ... Self (archive footage) (uncredited)
Heinz Erhardt ... Paul Korn (archive footage) (uncredited)
Peter Frankenfeld ... Self (archive footage) (uncredited)
Joseph Goebbels ... Self (archive footage) (uncredited)
Paul Hörbiger ... Alexander Rudnitzky, Komponist (archive footage) (uncredited)
Harald Juhnke ... Günther Scholz (archive footage) (uncredited)
Gustav Knuth ... Nic Brenten, Ingenieur (archive footage) (uncredited)
Evelyn Künneke ... Self (archive footage) (uncredited)