Latest Shorts...

  • Thomas
  • Atomic Love
  • Are You Hungry?
  • Joychild
  • Window Shopping
  • World is Round so that Nobody can Hide in the Corners – Part I: Refuge (The)
  • Gay Camp
  • Takeback (The)
  • Boys on Film 1-22
  • Clinic (The)
  • Uproar
  • Gone Forgotten Year
  • Fish Out of Water
  • No Binario
  • Alhamdu - Muslim Futurism
  • Ballad of Yuka
  • Be Trans Do Crime
  • Limerence
  • Luv u Cuz
  • Cariño
  • Girl Gang
  • Pineapple
  • Marcello
  • Brave
  • Enchanté
  • Here I Come
  • Self Portrait
  • E vissero
  • Meet Me Outside
  • Five Lessons in Happiness: Little Man
  • Guys Like You
  • Hush Darling
  • Gay Haircut
  • Isn't It a Beautiful World
  • Long After Us
  • Alirón
  • In Between
  • Nobody's Boy
  • Fans (The)
  • Revolution of Odile (The)

In Beating Cells

Country: Germany, Language: German, 25 mins

Original Title

In pochenden Zellen
  • Director: Richard Kranzin
  • Producer: Richard Kranzin

CGiii Comment

What starts off as happy bisexuality rapidly descends into bisexual misery.

Shame about the editing, shame about the panic attack and the phone really does fall apart.

Shame...apart from the editing, technically speaking, it's a good-looking film.


IN POCHENDEN ZELLEN - Trailer from Richard Kranzin on Vimeo.

The(ir) Blurb...

The sun is setting on couples Rico and Eva and Friedrich and Julia's forest road trip. Tight bonds have formed across the group, none more so than between free-spirited Rico and vertical thinker Friedrich, who is coming to terms with a side of his sexuality that had previously remained in the shadows. As the foursome drink, party, swim and while away the hours by a picturesque lake, the food supplies dwindle, and the sheen starts to come off their idyllic escape.

Cast & Characters

Philipp Kronenberg (as Rico)
Linn Reusse (as Julia)
Lukas Sperber (as Friedrich)
Zarina Zöller (as Eva)