Fireworks Logo

Latest Shorts...

  • ILY, Bye
  • Sébastien Delage: Baise platine
  • Sébastien Delage: Karaokétamine
  • Misunderstanding
  • Adolescence
  • Wank
  • Lesbians
  • Nymphaea
  • Girl Blunt
  • Shuck
  • Blue Moon Angels
  • Aunt Valeria
  • Until Dessert
  • Daniel Really Suits You
  • Also the Heart Is A Muscle
  • Dutch Touch
  • Kissing Day
  • Acrobats
  • Devil and I (The)
  • Nepenthes
  • Penis
  • Cathedral
  • Wrecked
  • Chemsex
  • Interdimensional Pizza Portal
  • Balcony Beers and Black Plastic
  • I’ll Dance For You
  • Casting (The)
  • Dear Lily, Love Patrick
  • Colour Blue (The)
  • Gold and Mud
  • Their Everywhere
  • Beautiful Form to See (A)
  • I Hope He Doesn't Kill Me.
  • Until Today
  • Where We Stay
  • Niloo
  • 11:01
  • Never Kill a Femboy on the First Date
  • Mami

Lace and Powder

Country: Italy, Language: Italian, 8 mins

Original Title

Merletti e Borotalco
  • Director: Riccardo Di Mario; Lilia Miceli; Anna Peronetto; Sara Tarquini

CGiii Comment

An imaginative look at the [non] binary!


Watch...

Merletti e Borotalco - graduation movie 2015/2016 from Riccardo Di Mario on Vimeo.

The(ir) Blurb...

A little boy from the the eighteenth century, adorned with face powder and lace, is found in our world and discovers the hard way that, nowadays, his tastes and habits only belong to the female gender. Divided between hairdresser and barber, then lost among the shelves of a toy store, our boy stands up, with graceful ingenuity, against stereotypes and gender bias.


Se vi sembrano evidenti i criteri per distinguere chiaramente ciò che è prettamente "maschile" da ciò che è "femminile", guardate al passato e vi verrà qualche dubbio. Un ragazzino settecentesco, adorno di pizzi, cipria e merletti, si ritrova nel nostro mondo e scopre a sue spese che i suoi gusti e le sue abitudini, appartengono oggi giorno soltanto al genere femminile. Diviso fra parrucchiera e barbiere, poi fra gli scaffali di un negozio di giocattoli, il nostro bambino mette in luce, con graziosa ingenuità, stereotipi e pregiudizi di genere.