Fireworks Logo

Trailers...

  • Jimpa
  • Other People's Bodies
  • Reef Builders
  • 3000 Lesbians Go To York
  • 404 Still Remain
  • Chronology of Water (The)
  • Christy
  • Body Blow
  • Boots
  • Sugar Beach
  • Fighting to Be Me: The Dwen Curry Story
  • Stereo Girls
  • Second Life (A)
  • Librarians (The)
  • Nepela
  • Ministry of Ungentlemanly Warfare (The)
  • n00b
  • Mutation (The)
  • Choral (The)
  • Man of the House
  • Number 2
  • Holy Electricity
  • I've already Died Three Times
  • Lovers in the Sky
  • When Chueca Dies
  • Under the Burning Sun
  • Garden of Earthly Delights (The)
  • Radleys (The)
  • Life After
  • Skin of Youth
  • Caravaggio
  • Thanks to the Hard Work of the Elephants
  • On the Road
  • Between Dreams and Hope
  • Becoming
  • Agon
  • Girlfriends
  • Shadows of Willow Cabin
  • Erupcja
  • Strange Journey: The Story of Rocky Horror

You Are Not a Woman

Country: Colombia, Language: Spanish, 27 mins

Original Title

Usten No es Mujer
  • Director: Sebastián Barreto
  • Producer: Nicolás Díaz

CGiii Comment

In the small town of Santuario, Colombia, there is a transgender indigenous community. There, among its hundreds of members, Juliana and Berómica, have had to endure the exile of their community in the midst of a highly Catholic and prejudiced population. With the circumstances against them, they have managed to get ahead, but with scars, scars that reveal a deeper and unhealed wound in Colombian society.


En el pueblo cafetero de Santuario, Colombia, se ubica una comunidad indígena transgénero. Allí, entre sus cientos de miembros, Juliana y Berómica, han tenido que sobrellevar el destierro de su comunidad en medio de una población altamente católica y llena de prejuicios. Con las circunstancias en su contra, han logrado salir adelante, pero con cicatrices, cicatrices que revelan una herida más profunda y sin sanar en la sociedad colombiana.


Trailer...