Fireworks Logo

Trailers...

  • Engarradiella
  • Severance
  • GEN_
  • Déposition (La)
  • Arthur's Whisky
  • Unreasonables – Aids activism in Frankfurt (The)
  • My Chest Is Full of Sparks
  • Row of Life
  • Transcendence
  • Kyuka: Before Summer's End
  • Fario
  • I Can't Have Sex
  • Vuoto (Il)
  • On Swift Horses
  • Fucktoys
  • Nice Indian Boy (A)
  • Aiden
  • Same, Again
  • You Burn Me
  • Low End Theory (The)
  • Dope Girls
  • Steal Her Breath
  • Stockade
  • Blue Moon
  • As Silence Passes By
  • Another Simple Favor
  • Miles in Bello: Juan Bernier en la guerra de los españoles
  • Sirens Call
  • Skinny Love
  • Warm Film
  • Straight on Till Morning
  • There's a Zombie Outside
  • Twinless
  • Settle Down
  • Parenting (The)
  • Summer’s Camera
  • Toxico
  • Night Like This (A)
  • Drip Like Coffee
  • Clown in a Cornfield

You Are Not a Woman

Country: Colombia, Language: Spanish, 27 mins

Original Title

Usten No es Mujer
  • Director: Sebastián Barreto
  • Producer: Nicolás Díaz

CGiii Comment

In the small town of Santuario, Colombia, there is a transgender indigenous community. There, among its hundreds of members, Juliana and Berómica, have had to endure the exile of their community in the midst of a highly Catholic and prejudiced population. With the circumstances against them, they have managed to get ahead, but with scars, scars that reveal a deeper and unhealed wound in Colombian society.


En el pueblo cafetero de Santuario, Colombia, se ubica una comunidad indígena transgénero. Allí, entre sus cientos de miembros, Juliana y Berómica, han tenido que sobrellevar el destierro de su comunidad en medio de una población altamente católica y llena de prejuicios. Con las circunstancias en su contra, han logrado salir adelante, pero con cicatrices, cicatrices que revelan una herida más profunda y sin sanar en la sociedad colombiana.


Trailer...