Fireworks Logo

Trailers...

  • Life of Sunshine (A)
  • I Have Never Been Here
  • Armani and the Birth of Italian Fashion
  • Cyclone
  • Let Us Be
  • Mineshaft: The Cruising Murders
  • 7 Questions
  • Hetero
  • Tristán and the future
  • Life is Yours
  • Hadestown: The Musical
  • Dad on Arrival
  • Since We've No Place to Go
  • Nena
  • Hijamat
  • Song for Eresha (A)
  • Free Fall: Who you are
  • Phoebe
  • Red Light
  • Meet Me at the Club
  • Chris & Martina: The Final Set
  • Dreamboi
  • Shelter
  • When the Mind's Free
  • Stronger Together
  • Are You Afraid of the '90s?
  • Liminal
  • Four Girls
  • Possible Days - Trilogy on Tenderness
  • Rita Moreira: chronicles, memories and videotape
  • Me Niego Rotundamente
  • Lo Noy
  • Bombacha
  • Amor Trava
  • Man I Love (The)
  • Loves Company
  • Our Colors Never Fade
  • Mayflies
  • Tracy & Martina: Goin' Out West
  • Test

You Are Not a Woman

Country: Colombia, Language: Spanish, 27 mins

Original Title

Usten No es Mujer
  • Director: Sebastián Barreto
  • Producer: Nicolás Díaz

CGiii Comment

In the small town of Santuario, Colombia, there is a transgender indigenous community. There, among its hundreds of members, Juliana and Berómica, have had to endure the exile of their community in the midst of a highly Catholic and prejudiced population. With the circumstances against them, they have managed to get ahead, but with scars, scars that reveal a deeper and unhealed wound in Colombian society.


En el pueblo cafetero de Santuario, Colombia, se ubica una comunidad indígena transgénero. Allí, entre sus cientos de miembros, Juliana y Berómica, han tenido que sobrellevar el destierro de su comunidad en medio de una población altamente católica y llena de prejuicios. Con las circunstancias en su contra, han logrado salir adelante, pero con cicatrices, cicatrices que revelan una herida más profunda y sin sanar en la sociedad colombiana.


Trailer...