Fireworks Logo

Trailers...

  • Mums
  • Room to Move
  • Innocents (The)
  • Vanilla
  • Clocked
  • Starwalker
  • American Pastoral (An)
  • Jerrod Carmichael: Don't Be Gay
  • Queens of the Night
  • Matteo Lane: The Al Dente Special
  • Homem com H
  • Love Me Bait Me: The Power of Queer Representation
  • Snakes and Ladders
  • And Someone Else
  • Drag in the Dark
  • Into the Menstrualverse
  • More Beautiful Perversions
  • Prince (The)
  • Squid Game
  • 3670
  • New Dawn (A)
  • Googoosh: Made of Fire
  • Mother and the Bear (The)
  • Ailes Collées (Les)
  • Deaf President Now!
  • Degenerate: The Life and Films of Andy Milligan (The)
  • Short Dick Man
  • Arenas
  • Blue Trail (The)
  • Jacob de Haan: A Voice Out of Time
  • Kokuho
  • If You Are Afraid You Put Your Heart into Your Mouth and Smile
  • SOLO
  • Richest Woman in the World (The)
  • Enzo
  • That Summer in Paris
  • Spark
  • Romería
  • Mysterious Gaze of the Flamingo (The)
  • Little Sister (The)

You Are Not a Woman

Country: Colombia, Language: Spanish, 27 mins

Original Title

Usten No es Mujer
  • Director: Sebastián Barreto
  • Producer: Nicolás Díaz

CGiii Comment

In the small town of Santuario, Colombia, there is a transgender indigenous community. There, among its hundreds of members, Juliana and Berómica, have had to endure the exile of their community in the midst of a highly Catholic and prejudiced population. With the circumstances against them, they have managed to get ahead, but with scars, scars that reveal a deeper and unhealed wound in Colombian society.


En el pueblo cafetero de Santuario, Colombia, se ubica una comunidad indígena transgénero. Allí, entre sus cientos de miembros, Juliana y Berómica, han tenido que sobrellevar el destierro de su comunidad en medio de una población altamente católica y llena de prejuicios. Con las circunstancias en su contra, han logrado salir adelante, pero con cicatrices, cicatrices que revelan una herida más profunda y sin sanar en la sociedad colombiana.


Trailer...