Fireworks Logo

Trailers...

  • Emi
  • We Go Again
  • Soy Mario
  • Song Without Home (A)
  • Chinatown Cha-Cha
  • Siemprevivas
  • Half Man
  • Who by Fire
  • Numakage Public Pool
  • Super Progressive Movie (A)
  • Arctic Circle of Lust (The)
  • My Dearest Señorita
  • Donkey Days
  • Forge
  • Eva
  • Fifteen Days
  • Ballata femmenella
  • 1 Girl Infinite
  • House of Gloss
  • Blue Film
  • Distant Call (A)
  • Ngwato
  • Saved by the Beauty of the World
  • Children of Silver Street Take a Stand (The)
  • Color Theories by Julio Torres
  • Arctic Link
  • Divine Hammer
  • Woman Who Poked the Leopard (The)
  • Dinner (The)
  • Baracoa
  • Blue Boy Trial
  • Uncle Roy
  • Patty Is Such a Girly Name
  • 3 Atos de Moisés
  • Deadloch
  • Ballroom, danser pour exister
  • Bigfoot Woods
  • Beauty and the Beat
  • Mickey
  • At the Place of Ghosts

You Are Not a Woman

Country: Colombia, Language: Spanish, 27 mins

Original Title

Usten No es Mujer
  • Director: Sebastián Barreto
  • Producer: Nicolás Díaz

CGiii Comment

In the small town of Santuario, Colombia, there is a transgender indigenous community. There, among its hundreds of members, Juliana and Berómica, have had to endure the exile of their community in the midst of a highly Catholic and prejudiced population. With the circumstances against them, they have managed to get ahead, but with scars, scars that reveal a deeper and unhealed wound in Colombian society.


En el pueblo cafetero de Santuario, Colombia, se ubica una comunidad indígena transgénero. Allí, entre sus cientos de miembros, Juliana y Berómica, han tenido que sobrellevar el destierro de su comunidad en medio de una población altamente católica y llena de prejuicios. Con las circunstancias en su contra, han logrado salir adelante, pero con cicatrices, cicatrices que revelan una herida más profunda y sin sanar en la sociedad colombiana.


Trailer...