Fireworks Logo

Trailers...

  • Truth About Jussie Smollett? (The)
  • Amantes
  • Lolita
  • Namas Dei: The Tucker J. James Story
  • Scare BNB: The Double Booking
  • Holy Boy (The)
  • Dinner to Die For
  • Kiss of the Spider Woman
  • If You Should Leave Before Me
  • Babystar
  • Hola Frida
  • American Schemers
  • Oxygen Masks Will (Not) Drop Automatically
  • Life Inside Me (A)
  • Love Me Tender
  • Doin' It
  • Thirty Years with the Whip
  • Nest (The)
  • Flat Girls
  • Fréwaka
  • See You
  • Compulsion
  • Inside Amir
  • Peter Hujar's Day
  • Captive (The)
  • Constantinopoliad
  • Weapons
  • Follies
  • I Have Never Been on an Airplane
  • Nova 78'
  • Alexina B. Composing Lives
  • Long Road to the Director's Chair (The)
  • Griffin in Summer
  • Girls & Boys
  • Premiere (The)
  • Unforgivable
  • Wayward
  • Cutaways
  • My Sunnyside
  • Brigitte’s Planet B

You Are Not a Woman

Country: Colombia, Language: Spanish, 27 mins

Original Title

Usten No es Mujer
  • Director: Sebastián Barreto
  • Producer: Nicolás Díaz

CGiii Comment

In the small town of Santuario, Colombia, there is a transgender indigenous community. There, among its hundreds of members, Juliana and Berómica, have had to endure the exile of their community in the midst of a highly Catholic and prejudiced population. With the circumstances against them, they have managed to get ahead, but with scars, scars that reveal a deeper and unhealed wound in Colombian society.


En el pueblo cafetero de Santuario, Colombia, se ubica una comunidad indígena transgénero. Allí, entre sus cientos de miembros, Juliana y Berómica, han tenido que sobrellevar el destierro de su comunidad en medio de una población altamente católica y llena de prejuicios. Con las circunstancias en su contra, han logrado salir adelante, pero con cicatrices, cicatrices que revelan una herida más profunda y sin sanar en la sociedad colombiana.


Trailer...