Fireworks Logo

Trailers...

  • Stronger Together
  • Liminal
  • Four Girls
  • Possible Days - Trilogy on Tenderness
  • Rita Moreira: chronicles, memories and videotape
  • Me Niego Rotundamente
  • Lo Noy
  • Bombacha
  • Amor Trava
  • Man I Love (The)
  • Loves Company
  • Our Colors Never Fade
  • Mayflies
  • Tracy & Martina: Goin' Out West
  • Test
  • Portrait of the Father at 71
  • What we did in the Shadows
  • Teenage Sex and Death at Camp Miasma
  • Movement Song
  • My Name
  • Miss You, Love You
  • Twice the Beast
  • Two Weeks In
  • Umjolo: There Is No Cure
  • Barefoot Boy
  • New Fears Eve
  • In the Grey
  • Black Ball (The)
  • Moss & Freud
  • Social Sin (The)
  • F*ck Drugs
  • Emergency Exit
  • MACDO
  • Proud
  • Tip Toe
  • Club Kid
  • Another Day
  • Hockey Player (The)
  • Punkie
  • Perfect

Time to Kill, A Time to Die (A)

Country: Brazil, Language: Portuguese, 25 mins

Original Title

A Vez de Matar, A Vez de Morrer
  • Director: Giovani Barros

CGiii Comment

In the countryside in Brazil, a group of boys hang out around a gas station with its manager, Élcio. The men drink beer, do lots of macho stuff, play soccer. In the midst of this, there is an exchange of looks that demonstrates repressed desires, the need to sublimate oneself to be in tune with the rest of the world. The almost documentary camera of Barros, without technical signs or movements, always stands close to the actors, as if trying to unravel what goes on in their minds. When passion breaks out, leading to a refusal, machismo will show its more vengeful and violent side.

Alan recebe a visita do fantasma de seu primo Robson, que clama por vingança. Élcio e Robson tem um passado que esconde jogos de sedução, provocações e tensões mal resolvidas. Esse passado vem à tona quanto mais Élcio se aproxima de seu destino: encontrar a morte nas mãos de Alan.


Trailer...