Fireworks Logo

Trailers...

  • Oxygen Masks Will (Not) Drop Automatically
  • Life Inside Me (A)
  • Love Me Tender
  • Doin' It
  • Thirty Years with the Whip
  • Compulsion
  • Inside Amir
  • Peter Hujar's Day
  • Captive (The)
  • Constantinopoliad
  • Weapons
  • Follies
  • I Have Never Been on an Airplane
  • Nova 78'
  • Alexina B. Composing Lives
  • Long Road to the Director's Chair (The)
  • Griffin in Summer
  • Girls & Boys
  • Premiere (The)
  • Unforgivable
  • Wayward
  • Cutaways
  • My Sunnyside
  • Brigitte’s Planet B
  • How Far Does The Dark Go?
  • Brief History of the LGBT+ Press in Brazil (A)
  • Internal Comms
  • Ghost Empire § Mauritius-Chagos
  • Mothers, Lovers and Others
  • Labyrinth of Lost Boys
  • Gunyo Cholo: The Dress
  • Days of August
  • Chica Quinqui
  • After the Hunt
  • Desire Lines
  • History of Two Warriors
  • Einfach machen - She-Punks von 1977 bis heute
  • Couture
  • Out Standing
  • History of Sound (The)

Both

Country: Peru, Language: Spanish, 86 mins

  • Director: Lisset Barcellos
  • Writer: Rafael Dumett
  • Producer: Celeste Carrasco; Dana Castro

CGiii Comment

Haunted by memories of her long dead brother, Rebeca (Jackie Parker), a young woman living in San Francisco, embarks on a quest in which she discovers her sexual identity is a tissue of lies created by her parents and doctors. Both explores issues around intersexuality, a condition occurring in roughly one out of every 2,000 births who are 'cured' without informed consent through invasive surgery and hormonal treatments.


Watch...

Both from Both on Vimeo.

Cast & Characters

Fabrizio Aguilar as Roberto;
Ximena Ameri as Roberto's wife;
Pablo Barcellos as Pedrito;
J.D. Brumback as Rogelio;
Yvonne Frayssinet as Gloria;
Richard Goodman as Dr. Silver;
Carol Hyman as Dr. Silver's secretary;
Mike Martinez as Bob;
Brazil Moorehouse as Morgan;
Jackie Parker as Rebeca;
Nicole Wilder as Kara